Sarah Hyland Recalled How The “Modern Family” Producers “Insisted” She Wear High Heels While She Was In “Excruciating Pain” With Gout And On Dialysis